AVLIC conference………. My interpretation!

 

Hand in motion...

Hand in motion...

 

Cette fin de semaine, j’ai eu le plaisir de retrouver plusieurs amies de longue date que je n’avais pas vue depuis longtemps. Dans mon autre vie, je suis aussi interprète en langue des signes et  Ottawa accueillait les interprètes de l’Association of visual language interpreters of Canada. Je ne pouvais donc pas manquer cette occasion.  Pas question de ne pas prendre de photo mais pas question non plus de trainer l’artillerie lourde. Mon défi, utiliser une seule lentille, j’ai choisi la  50 mm 1.8, sans flash et sans trépied et réaliser des photos intéressantes! Je voulais aussi tester ma nouvelle D700 de Nikon avec un ISO haut c’est à dire 1600 et plus (ok les interprètes, cette partie n’est pas pour vous…). Mon dada c’est aussi le mouvement et comme il y avait peu de lumière dans la salle de bal, je me suis amusée à faire des essais.

 

Donc comme je suis une interprète, voici mon interprétation “visuelle” de ma journée de dimanche “down town” Ottawa.

 

Réflexion, Mariott Hotel

Réflexion, Mariott Hotel

 

 

 

 

 

On the way to Kelly's room

On the way to Kelly's room

 

 

 

 

 

The view

The view

 

 

 

 

 

Small steps, Big difference

Small steps, Big difference

 

 

 

 

 

Friendship, Debbie and Ava

Friendship, Ava and the lady in the cocktail dress.... Debbie.

 

 

 

 

 

Bella Belinda at the auction

Bella Belinda at the auction

 

 

 

 

 

Moment d'émotion grandiose pour mon amie Sylvie Lemay

Moment d'émotion grandiose pour mon amie Sylvie Lemay

 

 

 

 

 

Dancing with "the" star Kirk Furguson

Dancing with "the star" Kirk Ferguson.

 

 

 

 

 

Ava is evreywhere...... now with 40 yrs old Janice!

Ava is everywhere...... now with 40 yrs old Janice!

 

 

 

 

 

Party time

Party time

 

 

 

 

 

More party

More party

 

 

 

 

 

Getting dizzy

Getting dizzy

 

 

 

 

 

Last minute addition..... The Kelly in town.

Last minute addition..... The Kelly in town.

 

© Nathalie Madore 2010

Toute reproduction ou téléchargement des photos présentées sur ce site est strictement interdit sans l’accord préalable de Nathalie Madore, Photographe.


4 Commentaires sur “AVLIC conference………. My interpretation!

  1. Pam Scott
    July 22, 2010 at 11:13

    Beautiful photos, Nathalie! You encaptured AVLIC so well! My favourites are Sylvie and the one of us dancing with I love you’s. I found me on the outskirt of the picture. The conference was such a blast and this just proves it! I love your artistic style.

  2. Janice McLaren
    July 12, 2010 at 16:31

    Wowzers – Incredible! So artistic and fun – you captured some very special moments!! Beautiful! Honored to know such an fabulous person – spirit and wit next to none! Hugs!!!
    Janice

  3. July 12, 2010 at 16:23

    C’est plein plein d’énergie! C’est intriguant et surpremant. On a le sens de la rencontre, des émotions et l’air de fête qui s’en suit. Avec quelques images, tu en dis beaucoup.
    Mais Nat, ton edge artistique opposé au “photographe conventionel” prend du pic. Et j’adore ça! C’est pour cela que je dis intriguant et surprenant. Bravo continue. Il y tellement d’imagination et de créativité en toi! Ça veut sortir!!! De plus en plus!

  4. Régine Ambroise
    July 12, 2010 at 15:34

    les photos ” The view” et ”Sylvie Lemay” sont sublîmes!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *